If you are creating a EDI consumer or producer service, Altova Mapforce has built in templates for most of the X12 or EDIFACT EDI standards, and that makes your job of creating an XSLT file for translation easy.