Here is how you get your contact’s birthdays (from Google) on your iPhone Calendar:

1) Add birthdays to your Google Contacts

2) Sync your Contacts / Calendars with your iPhone

3) Under Calendar Settings / Calendars / “Browse Interesting Calendars” select “More”

4) Subscribe to “Contacts Birthdays and Events”